Pourquoi les Américains ne disent-ils pas que vous êtes les bienvenus ?
Pourriez-vous expliquer pourquoi il semble que les Américains ne disent pas souvent « de rien » en réponse aux expressions de gratitude ? Y a-t-il une raison culturelle ou linguistique à cela ? Est-il plus courant dans d’autres parties du monde de répondre « de rien » par rapport aux États-Unis ? Et si oui, qu’est-ce qui pourrait expliquer cette différence d’étiquette ? Existe-t-il une expression alternative spécifique que les Américains ont tendance à utiliser plus fréquemment en réponse aux remerciements ? Comprendre les nuances des interactions sociales et des différences culturelles peut être fascinant, c'est pourquoi je suis curieux de connaître votre point de vue sur ce sujet.